ข่าวประชาสัมพันธ์จาก ธนาคารอาหารแห่งแมสซาชูเซตส์ตะวันตก ลงวันที่ 7/3/2025

ติดต่อสื่อ: เด็บบ์ ออนโด ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารและการมีส่วนร่วม ธนาคารอาหารแห่งแมสซาชูเซตส์ตะวันตก debo@foodbankwma.org
โทรศัพท์: 413-419-0170

เราโกรธแค้นที่สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายที่เรียกว่า “ร่างกฎหมายใหญ่และสวยงาม” ซึ่งตัดเงินทุนสำหรับโครงการช่วยเหลือโภชนาการเสริม (SNAP) และ Medicaid/MassHealth — ช่วยเหลือเด็ก ผู้สูงอายุ แรงงานค่าแรงต่ำ ทหารผ่านศึก และผู้พิการหลายล้านคนทั่วประเทศ ร่างกฎหมายฉบับนี้ไม่เพียงแต่เป็นนโยบายที่สร้างความเสียหาย แต่ยังเป็นการโจมตีโดยตรงต่อสุขภาพ ความเป็นอยู่ที่ดี และเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของชุมชนของเรา 

ในแมสซาชูเซตส์ตะวันตก ผู้อยู่อาศัยหนึ่งในหกคนต้องพึ่งพา SNAP เพื่อเสริมงบประมาณและจัดหาอาหารให้เพียงพอ โดยเฉพาะผู้สูงอายุและเด็กๆ MassHealth เป็นแหล่งบริการสุขภาพหลักสำหรับผู้คนกว่า 235,000 คน  

การตัดงบประมาณครั้งนี้ ซึ่งถือเป็นการตัดงบประมาณครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศเรา จะไม่เพียงแต่ทำให้ประชาชนขาดอาหารและการดูแลสุขภาพเท่านั้น แต่ยัง... ดึงเงินหลายสิบล้านดอลลาร์จากเศรษฐกิจอาหารท้องถิ่นของเรา—ดอลลาร์ที่ช่วยเหลือฟาร์ม ร้านขายของชำ ผู้ผลิตอาหาร และธุรกิจขนาดเล็กทั่วทั้งแมสซาชูเซตส์ตะวันตก  SNAP ผลประโยชน์เพียงอย่างเดียวก็ฉีดเงินมากกว่า 35 ล้านเหรียญเข้าสู่ภูมิภาคของเราทุกเดือนเมื่อเงินดอลลาร์เหล่านั้นหายไป ฟาร์มต่างๆ ก็ปิดตัวลง ร้านขายของชำเลิกจ้างพนักงาน ธุรกิจอาหารก็ลดขนาดลง และผู้คนจำนวนมากขึ้น—ซึ่งตอนนี้ตกงานหรือได้รับค่าจ้างต่ำกว่าเกณฑ์—ถูกผลักดันให้ตกอยู่ในความยากจนและความไม่มั่นคงทางอาหาร 

ร่างกฎหมายฉบับนี้ไม่เพียงแต่จะเอาอาหารออกจากโต๊ะเท่านั้น มันทำให้ความหิวเพิ่มมากขึ้น มันทำให้ความไม่เท่าเทียมยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น และสร้างภาระอันหนักอึ้งให้กับรัฐ ชุมชน และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร-ผลกำไร เช่น ธนาคารอาหาร และสมาชิกโรงอาหารและสถานที่รับประทานอาหารแนวหน้าของเรา 

ที่เกิดขึ้นตอนนี้คืออะไร? 

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าการตัดงบประมาณเหล่านี้จะไม่มีผลทันที การตัดงบประมาณ Medicaid คาดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน การตัดงบประมาณ SNAP สิทธิประโยชน์มีกำหนดจะมีผลบังคับใช้ในเดือนตุลาคม 2026 จนกว่าจะถึงตอนนั้น เราขอแนะนำให้ทุกคนใช้สิทธิประโยชน์เหล่านี้ต่อไป หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับ SNAPทีมงานของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือ  

โปรดเข้าร่วมกับเราในสัปดาห์และเดือนข้างหน้าขณะที่เรานำทางขั้นตอนต่อไปสำหรับลำดับความสำคัญของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับร่างกฎหมายฟาร์ม เงินทุนสินค้าโภคภัณฑ์ของรัฐบาลกลาง และเตรียมพร้อมสำหรับกฎหมายการปรับปรุงงบประมาณเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นในรัฐสภา   

คุณสามารถ ลงทะเบียนเพื่อรับการแจ้งเตือนการสนับสนุนของเรา ถ้าคุณยังไม่ได้ทำ  

เราขอขอบคุณสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐบาลกลางแมสซาชูเซตส์ที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อประท้วงการผ่านร่างกฎหมายฉบับนี้ ขอขอบคุณทุกท่านที่ออกมาพูด ณ กรุงวอชิงตันในนามของประชาชนเครือจักรภพที่เผชิญกับความหิวโหย วุฒิสมาชิกเอลิซาเบธ วอร์เรน และเอ็ดเวิร์ด มาร์คีย์ และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจิม แมคโกเวิร์น ริชาร์ด นีล และสมาชิกสภานิติบัญญัติท่านอื่นๆ จากทั่วรัฐแมสซาชูเซตส์ ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของท่าน  

ธนาคารอาหารจะยังคงดำเนินภารกิจต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนสามารถเข้าถึงอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการได้ทุกที่ทุกเวลาที่ต้องการ โดยไม่คำนึงถึงความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้า